Одним из самых популярных треков украинского рэпера Джах Халиба является песня «Летний снег». Этот трек был выпущен в 2016 году и быстро набрал огромную популярность. В нем Джах Халиб сочетает различные музыкальные жанры, такие как хип-хоп, регги и поп-музыка, создавая уникальный звук.
Текст песни «Летний снег» вызывает смешанные эмоции и искаженное восприятие самого понятия времени. В песне речь идет о стремлении сохранить и пережить прекрасные моменты жизни, несмотря на их краткосрочность. Джах Халиб описывает летний снег как нечто уникальное и непостижимое, что символизирует мгновения настоящего счастья.
Летний снег как волшебство в руках:
Нет зимы, где ты, но ты есть все же,
Пусть не навязчиво, но порой
Будет до утра, утро без грима.
Перевод песни «Летний снег» на русский язык помогает понять глубинный смысл трека. Джах Халиб передает свои мысли о том, что счастье находится в мгновениях, во внимании к деталям и в способности наслаждаться текущим моментом. Поднимает вопрос о том, как мы проживаем свою жизнь; стремимся ли мы к счастью и наслаждению или просто пропускаем мимо глаз все прекрасное, потому что считаем, что оно несущественно или недостижимо.
Текст песни «Летний снег» Jah Khalib
Я знаю, ты простишь меня, если узнаешь правду,
У меня тебя нет, и ты мне тоже не нужен.
На расстоянии, как летний снег мы друг друга потеряем,
На расстоянии, как летний снег мы сгорим и замерзнем.
Ты закрой глаза, я закрою, и мы снова вместе,
Пусть будет эта ночь, нам на память навсегда.
Вернется наших глаз сиянье и отпустит,
Пусть будет эта ночь, нам на память навсегда.
Твои глаза мне снятся в моих кошмарах,
Твои руки текут в моих венозных сосудах.
Мы друг без друга не можем ночью найти себя,
И это лишь игра, и это лишь игра.
Твое дыхание, такое нежное и теплое,
Но оно глубоко, я потерялся в нем навсегда.
Мы с тобой далеки, словно летний снег в ночи,
И я так устал, и я так устал.
Ты закрой глаза, я закрою, и мы снова вместе,
Пусть будет эта ночь, нам на память навсегда.
Вернется наших глаз сиянье и отпустит,
Пусть будет эта ночь, нам на память навсегда.
Вот и все, мы не сможем понять друг друга,
И время разбудит нас утром других людей.
Мы оставим все ранимые мечты в прошлом,
Потому что мир без нас спит.
Ты закрой глаза, я закрою, и мы снова вместе,
Пусть будет эта ночь, нам на память навсегда.
Вернется наших глаз сиянье и отпустит,
Пусть будет эта ночь, нам на память навсегда.
Ты закрой глаза, я закрою, и мы снова вместе,
Пусть будет эта ночь, нам на память навсегда.
Вернется наших глаз сиянье и отпустит,
Пусть будет эта ночь, нам на память навсегда.
Перевод песни «Летний снег» Jah Khalib на русский
Расставить все точки над «i»,
Чтобы приблизиться к верности.
Возьму на свидание в пиццерию,
Но со страхом ходить и ехать в метро.
И мне хочется тебя спросить:
На что я похож в астрале?
Я хранитель твоих секретов на этой планете,
Которая подождет, пока я вернусь к тебе.
Каким белым ветром ты пронеслась ко мне,
Низко над землей, к лету подобрав горло.
Музыкой проникнутый в хрустальный колокол,
Да пророками становились до завтра.
Сколько слов я накричал и надеждами умер?
Или всегда пребывал среди бесконечных снов?
Просто человек, искавший признаки красоты,
Иотовый смертный купить гал типа правды.
Из женщин боги сотворили, плодились они в моем семени.
С кем-то мы делили вселенную
И ты поднимала города и долины,
Падая и в очередной раз вставая.
Вокруг нас кружила философия и религия,
А между нами было простое соглашение:
Просто помолчим в моменты правды,
А начнем голосами сводить с ума.